Reisen in Deutsch – Gjermanishtja në udhëtim
An welcher Haltestelle soll ich aussteigen? | Në cilën ndalesë duhet të zbres? |
Bitte geben Sie mir eine Quittung. | Më jepni një faturë, ju lutem. |
Bitte halten Sie hier an. | Ndaloni këtu, ju lutem. |
Das ist mein Gepäck. | Këto janë bagazhet e mia. |
Dies sind meine Koffer. | Këto janë valixhet e mia. |
Eine Rückfahrkarte bitte. | Një biletë vajtje-ardhje, ju lutem. |
Es ist sehr heiß hier. | Është shumë vapë këtu. |
Fährt dieser Bus zu diesem Platz? | A shkon ky autobus për atje? |
Gibt es hier einen Speisewagen? | A ka ndonjë vagon-restorant? |
Gibt es irgendwelche Rabatte? | A ka ndonjë ulje çmimi? |
Haben Sie freie Zimmer? | A keni vende të lira? |
Hier ist mein Reisepass. | Ja ku është pasaporta ime. |
Ich bin alleine hier. | Unë jam vetëm. |
Ich bin im Urlaub. | Unë jam me pushime. |
Ich bin Tourist. | Unë jam turiste. |
Ich glaube, das ist mein Platz. | Kam përshtypjen se ky është vendi im. |
Ich habe kein Gepäck. | Unë nuk kam bagazhe. |
Ich habe nur persönliche Sachen. | Kam vetëm sende personale. |
Ich habe reserviert. | Kam bërë një rezervim. |
Ich hätte gerne ein Einzelzimmer. | Desha një dhomë njëshe. |
Ich hätte gerne ein Zimmer. | Desha një dhomë. |
Ich kann mein Gepäck nicht finden. | Nuk po gjej bagazhet e mia. |
Ich möchte etwas zu trinken bestellen. | Dua të porosis ndonjë pije. |
Ich möchte in meiner Kabine frühstücken. | Dua të ha mëngjes në kabinën time. |
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. | Unë do të zbres në ndalesën tjetër. |
Ich ziehe einen Fensterplatz vor. | Do të preferoja një vend nga dritarja. |
In welchem Wagen ist mein Platz? | Në cilin vagon ndodhet vendi im? |
Ist das ein direkter Zug? | A është tren pa ndalesa? |
Ist das ein Direkt-Flug? | A është ky një fluturim direkt? |
Ist das ein Expresszug? | A është ky një tren ekspres? |
Ist dieser Platz besetzt? | A është i zënë ky vend? |
Kann ich das Fenster öffnen? | Mund ta hap dritaren? |
Kann ich den Platz mit Ihnen tauschen? | Mund ta ndërroj vendin me ju? |
Kann ich Ihnen ein Getränk anbieten? | Mund t’ju ofroj një pije? |
Kann ich mit Dollar bezahlen? | Mund të paguaj me dollarë? |
Könnte ich einen Fahrplan bekommen? | Më jepni një listë oraresh, ju lutem. |
Lassen Sie mich bitte hier raus. | Do të zbres këtu, ju lutem. |
Möchten Sie einen Spaziergang machen? | Doni të bëni shëtitje? |
Möchten Sie etwas zu essen haben? | Doni të hani diçka? |
Möchten Sie mit mir mitkommen? | Doni të vini me mua? |
Um wie viel Uhr fährt das Schiff ab? | Në ç’orë niset anija? |
Um wie viel Uhr gehen wir an Bord? | Në ç’orë hipja? |
Um wie viel Uhr geht der Flug? | Në çfarë orë niset aeroplani? |
Um wie viel Uhr kann ich Mittag essen? | Në çfarë orë hahet bukë? |
Um wie viel Uhr kommen wir an? | Në çfarë orë do të arrijmë? |
Wann wird das Flugzeug abfliegen? | Kur niset aeroplani? |
Was kostet das Ticket? | Sa kushton bileta? |
Was machen Sie heute? | Çfarë planesh keni për sot? |
Wie groß wird die Verspätung sein? | Sa do të vonohet? |
Wie lange haben wir hier Aufenthalt? | Për sa kohë do të ndalojmë këtu? |
Wie lange hält der Zug hier? | Sa qëndron treni këtu? |
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? | Sa bagazhe mund të marr me vete? |
Wie viele Haltestellen sind es von hier? | Edhe sa ndalesa ka nga këtu? |
Wie weit ist es bis zur Stadt? | Sa larg është deri në qyteti? |
Wo fahren wir gerade entlang? | Ku jemi tani? |
Wo ist Bahnsteig Nummer eins? | Ku është platforma numër një? |
Wo ist das Fremdenverkehrsbüro? | Ku është zyra e informacionit për turistë? |
Wo ist das nächste Hotel? | Ku është hoteli më i afërt? |
Wo ist die Bushaltestelle? | Ku janë autobusët? |
Wo ist die nächste Haltestelle? | Ku është ndalesa tjetër? |
Wo ist mein Sitzplatz? | Ku është vendi im? |
Wo kann ich an Bord des Schiffes gehen? | Ku mund të hip ne anije? |
Wo kann ich mein Gepäck bekommen? | Ku mund t’i marr bagazhet e mia? |
Wollen Sie mit mir einkaufen gehen? | Do të vini për pazar me mua? |
Gjermanishtja në udhëtim
[cite]