Reisen in Deutsch – Gjermanishtja në udhëtim

An welcher Haltestelle soll ich aussteigen?	Në cilën ndalesë duhet të zbres?
Bitte geben Sie mir eine Quittung.	Më jepni një faturë, ju lutem.
Bitte halten Sie hier an.	Ndaloni këtu, ju lutem.
Das ist mein Gepäck.	Këto janë bagazhet e mia.
Dies sind meine Koffer.	Këto janë valixhet e mia.
Eine Rückfahrkarte bitte.	Një biletë vajtje-ardhje, ju lutem.
Es ist sehr heiß hier.	Është shumë vapë këtu.
Fährt dieser Bus zu diesem Platz?	A shkon ky autobus për atje?
Gibt es hier einen Speisewagen?	A ka ndonjë vagon-restorant?
Gibt es irgendwelche Rabatte?	A ka ndonjë ulje çmimi?
Haben Sie freie Zimmer?	A keni vende të lira?
Hier ist mein Reisepass.	Ja ku është pasaporta ime.
Ich bin alleine hier.	Unë jam vetëm.
Ich bin im Urlaub.	Unë jam me pushime.
Ich bin Tourist.	Unë jam turiste.
Ich glaube, das ist mein Platz.	Kam përshtypjen se ky është vendi im.
Ich habe kein Gepäck.	Unë nuk kam bagazhe.
Ich habe nur persönliche Sachen.	Kam vetëm sende personale.
Ich habe reserviert.	Kam bërë një rezervim.
Ich hätte gerne ein Einzelzimmer.	Desha një dhomë njëshe.
Ich hätte gerne ein Zimmer.	Desha një dhomë.
Ich kann mein Gepäck nicht finden.	Nuk po gjej bagazhet e mia.
Ich möchte etwas zu trinken bestellen.	Dua të porosis ndonjë pije.
Ich möchte in meiner Kabine frühstücken.	Dua të ha mëngjes në kabinën time.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.	Unë do të zbres në ndalesën tjetër.
Ich ziehe einen Fensterplatz vor.	Do të preferoja një vend nga dritarja.
In welchem Wagen ist mein Platz?	Në cilin vagon ndodhet vendi im?
Ist das ein direkter Zug?	A është tren pa ndalesa?
Ist das ein Direkt-Flug?	A është ky një fluturim direkt?
Ist das ein Expresszug?	A është ky një tren ekspres?
Ist dieser Platz besetzt?	A është i zënë ky vend?
Kann ich das Fenster öffnen?	Mund ta hap dritaren?
Kann ich den Platz mit Ihnen tauschen?	Mund ta ndërroj vendin me ju?
Kann ich Ihnen ein Getränk anbieten?	Mund t’ju ofroj një pije?
Kann ich mit Dollar bezahlen?	Mund të paguaj me dollarë?
Könnte ich einen Fahrplan bekommen?	Më jepni një listë oraresh, ju lutem.
Lassen Sie mich bitte hier raus.	Do të zbres këtu, ju lutem.
Möchten Sie einen Spaziergang machen?	Doni të bëni shëtitje?
Möchten Sie etwas zu essen haben?	Doni të hani diçka?
Möchten Sie mit mir mitkommen?	Doni të vini me mua?
Um wie viel Uhr fährt das Schiff ab?	Në ç’orë niset anija?
Um wie viel Uhr gehen wir an Bord?	Në ç’orë hipja?
Um wie viel Uhr geht der Flug?	Në çfarë orë niset aeroplani?
Um wie viel Uhr kann ich Mittag essen?	Në çfarë orë hahet bukë?
Um wie viel Uhr kommen wir an?	Në çfarë orë do të arrijmë?
Wann wird das Flugzeug abfliegen?	Kur niset aeroplani?
Was kostet das Ticket?	Sa kushton bileta?
Was machen Sie heute?	Çfarë planesh keni për sot?
Wie groß wird die Verspätung sein?	Sa do të vonohet?
Wie lange haben wir hier Aufenthalt?	Për sa kohë do të ndalojmë këtu?
Wie lange hält der Zug hier?	Sa qëndron treni këtu?
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?	Sa bagazhe mund të marr me vete?
Wie viele Haltestellen sind es von hier?	Edhe sa ndalesa ka nga këtu?
Wie weit ist es bis zur Stadt?	Sa larg është deri në qyteti?
Wo fahren wir gerade entlang?	Ku jemi tani?
Wo ist Bahnsteig Nummer eins?	Ku është platforma numër një?
Wo ist das Fremdenverkehrsbüro?	Ku është zyra e informacionit për turistë?
Wo ist das nächste Hotel?	Ku është hoteli më i afërt?
Wo ist die Bushaltestelle?	Ku janë autobusët?
Wo ist die nächste Haltestelle?	Ku është ndalesa tjetër?
Wo ist mein Sitzplatz?	Ku është vendi im?
Wo kann ich an Bord des Schiffes gehen?	Ku mund të hip ne anije?
Wo kann ich mein Gepäck bekommen?	Ku mund t’i marr bagazhet e mia?
Wollen Sie mit mir einkaufen gehen?	Do të vini për pazar me mua?

Gjermanishtja në udhëtim