Ich habe einen Freund… – Kam nje mik…

Ich bin so deprimiert.
(Jam shume i depresuar.)

Komm, gehen wir einen trinken!
(Eja, shkojme te pijme dicka!)
Nein, ich gehe lieber nach Hause.
(Jo, me mire po shkoj ne shtepi.)
Ich muß morgen früh arbeiten.
(Duhet te punoj neser heret.)
Auch, komm! Es ist noch nicht spät. Wir bleiben nicht lange.
(Eja, pra! Nuk eshte akoma vone. Nuk do te rrime shume.)
Das kenne ich. Das sagst du immer, und dann bleibst du 3 oder 4 Stunden.
(Kete e di. E thua gjithmone, dhe pastaj rri tre apo kater ore.)
Das ist nicht wahr; heute sicher nicht.
(Nuk eshte e vertete. Sot sigurisht qe jo.)
Ich trinke nur einen kleinen Whisky. Komm!
(Une pij vetem nje uiski te vogel. Eja!)
(Fortsetzung folgt)
(Vazhdon)

Übung – Ushtrim
Möchten Sie einen Kaffee?
(Deshironi nje kafe?)
Nein, danke. Ich trinke keinen Kaffe.
(Jo, faleminderit. Une nuk pi kafe.)
Anne und Elisabeth bleiben lange im Cafè.
(Ana dhe Elisabeta rrine shume kohe ne kafene)
Peter muß heute nicht arbeiten.
(Peteri nuk duhet te punoje sot.)
Ich bleibe nur eine Stunde.
(Do rrij vetem nje ore.)
Das ist nich wahr.
(Kjo nuk eshte e vertete.)