Ich kann es versuchen… Mund te perpiqem

Was machen Sie da, Herr Samson?
(Cfare beni aty z. Samson?)

Ich lerne Deutsch.
(Mesoj gjermanisht.)

Warum lernen Sie Deutsch?
(Pse mesoni gjermanisht?)

Ich will in Deutschland arbeiten. Meine Firma hat eine Filiale in Frankfurt.
(Dua te punoj ne Gjermani. Firma ime ka nje filjal ne Frankfurt.)

Und wann wollen Sie nach Frankfurt gehen?
(Dhe kur doni te shkoni ne Frankfurt?)

Meine Arbeit beginnt in vier Monaten.
(Puna ime fillon per 4 muaj.)

Aber das ist nich möglich. Sie können nicht in vier Monaten Deutsch lernen.
(Por kjo nuk eshte e mundur. Nuk mund te mesoni gjermanisht ne 4 muaj.)

Ich kann es versuchen. Aller Anfang ist schwer.
(Mund te perpiqem. Cdo fillim eshte i veshtire.)

Sie sprechen doch Englisch, oder?
(Ju flisni anglisht, apo? [jo])

Natürlich sprehe ich Englisch. Aber hören Sie, ich spreche auch schon ein bißchen Deutsch.
(Natyrisht qe flas anglisht. Por degjo, une tashme flas pak gjermanisht)

Ich möchte bitte ein Bier und ein Steak!
(Do te doja nje birre dhe nje berxolle ju lutem!)
Wo ist das Hotel Ritz?
(Ku eshte hotel Ric?)
Kommen Sie mit?
(Do vini me mua?)
Wann fährt der nächste Zug nach Frankreich?
(Kur niset treni tjeter per ne France?)

Das ist doch schon ganz gut, nicht wahr?
(Kjo eshte mjaf mire, apo jo?)

Übung – Ushtrim
Sprechen Sie Französisch?
(A flisni frengjisht?)

Ja, ich spreche ganz gut Französisch.
(Po flas mjaft mire frengjisht.)

Warum wollen Sie nach Frankfurt fahren?
(Perse doni te shkoni ne France?)

Ich will dort arbeiten.
(Dua te punoj atje)

Wann beginnt Ihr Urlaub?
(Kur fillojne pushimet tuaja?)

Mein Urlaub beginnt morgen.
(Pushimet e mia fillojne neser.)

Ja, das ist schon ganz gut.
(Po, eshte mjaft mire.)