Sechste Lektion (Mesimi i gjashte)
Immer dasselbe… (Gjithmone njelloj…)
-Komm schnell! Der Zug färt in zehn Minuten.
(Hajde shpejt! Treni niset per dhjete minuta)
-Hast du die Fahrkarten?
(Ti i ke biletat?)
-Ich habe meine Fahrkarte, aber nicht deine.
(Une kam bileten time, por jo tenden.)
-Vielleicht hast du meine und nicht deine?
(Ndoshta ke timen dhe jo tenden.)
-Also gut, ich habe nur eine Karte. Wer hat die andere?
(Epo mire, une kam vetem nje bilete. Kush e ka tjetren?)
-Ich habe sie nicht. Du mußt zwei Karten haben.
(Une nuk e kam, Ti duhet te kishe dy bileta.)
-Oh Gott, das ist immer dasselbe Theater! Ich fahre allein!
(Oh, zot, gjithmone ky avaz! Do nisem vetem!)
-Warte! Hier ist meine Karte – in meiner Manteltasche!
(Prit! Ja ku eshte bileta ime – ne xhepin e kapotes)
-Endlich…! Wir haben nur noch zwei Minuten Zeit.
(Me ne fund…! Kemi vetem dy minuta kohe)
ich habe une kam
du hast ti ke
er/ sie/ es hat ai, ajo ka
wir haben ne kemi
Sie haben ju keni
Übung (Ushtrim)
1. Wer hat die Fahrkarten?
(Kush i ka biletat.)
2. Endlich kommst du!
(Me ne fund erdhe.)
3. Ich warte schon zehn Minute.
(Kam dhjete minuta qe pres.)
4. Mein Mantel hat zwei Tachen.
(Kapota ime ka dy xhepa.)
5. Sie haben nur noch eine Minute Zeit.
(Keni vetem nje minute kohe.)
5. Das ist mein Glas.
(Kjo eshte gota ime)
Degjo mesimin