Zweiundzwanzigste Lektion

Zweiundzwanzigste Lektion – Mesimi 22

mesimi-22

Eine schöne Wohnung – Nje apartament i bukur

Doch, doch ich sage Ihnen, die Wihnung ist sehr schön und groß: vier Zimmer, Küche und Bad.
(Po, po ju siguroj qe apartamenti eshte shume i bukur dhe i madh. 4 dhoma, kuzhine dhe banje.)
Und ruhig? Ist sie auch wirklich ruhig?
(Dhe i qete? Eshte me te vertete i qete?)
Ja, außergewöhnlich ruhig. Keine Kinder, keine Hunde…
(Po, jashtezakonisht i qete. Asnje femije, asnje qen…)
Gut! Wann können Sie mir die Wohnung zeigen?
(Mire! Kur mund te me tregoni apartamentin?)
Paßt Ihnen morgen um halb elf?
(Ju volit neser ne 10:30?)
Ja, das paßt mir.
(Po me volit.)
Gefällt Ihnen die Wohnung?
(Ju pelqen apartamenti?)
Oh, ja. Sie gefällt mir sehr gut.
(Oh, po. E pelqej shume.)
Gut! Dann gehen wir in mein Büro und erledigen sofort die Formalitäten.
(Mire! Atehere shkojme ne zyren time dhe te shpejtojme me formalitetet.)
Warten Sie! Ich muß die Wohnung zuerst meinem Mann zeigen.
(Prisni! Ne fillim duhet t’ia tregoj apartamentin burrit tim.)
Ach so? Sie sind verheiratet?
(Ah, ashtu? Ju jeni e martuar?)
Sagen Sie, haben Sir auch Kinder?
(Me thoni, keni dhe femije?)
Ja, sieben kleine Kinder. Aber wissen Sie, meine Kinder sind sehr musikalisch und hassen Lärm.
(Po, 7 femije te vegjel. Por shikoni femijet e mi jane shume muzikale dhe e urrejne zhurmen.)

Übung – ushtrim

Ihre Wohnung gefällt mir sehr.
(Apartamenti juaj me pelqen shume.)
Zeigen Sie mir bitte Ihre Fotos.
(Me tregoni fotografite juaja ju lutem)
Sie gibt dem Mann ihre Telefonnummer.
(Jepini numrin tuaj te telefonit zoterise.)
Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.
(Eshte i martuar dhe ka 2 femije.)
Gefallen Ihnen meine Hunde?
(Ju pelqejne qente e mi?)


Fjalor Gjermanisht Shqip | Deutsch Albanisches Wörterbuch → "Zweiundzwanzigste Lektion":


Cito
Lidhje - URL/LINK: http://gjermanisht.shqipopedia.org/zweiundzwanzigste-lektion
"Zweiundzwanzigste Lektion," tek Fjalor Gjermanisht Shqip | Deutsch Albanisches Wörterbuch
________________________
§ Shqipopedia ©
2013 - 2017

Related Post

Leave a Reply