SIEBZEHNTE LEKTION

SIEBZEHNTE  LEKTION – Mesimi i 17-te

mesimi-i-gjermanishtes-17Der Zahnarzt – Dentisti

Ich habe seit drei Tagen Zahnschmerzen.
(Kam tre dite qe me dhembin dhembet.)

Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
(Njihni ndonje dentist te mire?)
Meine Tante kennt einen. Sie findet ihn sehr nett.
(Halla ime njeh nje. I duket shume i sjellshem.)

Können Sie mir bitte seinen Namen und seine Adresse geben?
(Mund te me emrin dhe adresen e tij ju lutem)
Ja, warten Sie! Er heißt Dr. Knorr und wohnt Wagnerstraße 13.
(Po, prisni. Quhet doktor Knor dhe banon ne rrugen Vagner 13.)
Seine Telefonnumer ist 24 35 26 (sechsundzwanzig fünfunddreißig sechzehn)
(Numri i tij i telefonit eshte 24 35 26)
Vielen Dank. Sagen Sie mir, kennt Ihre Tante ihn schon lange?
(Shume faleminderit. Me thoni, ka kohe qe e njeh ate halla juaj?)
Oh ja, seit ungefähr zehn Jahren.
(Ah po, per rreth 10 vjet.)
Und sie sieht ihn ofs?
(Dhe e shikon shpesh?)
Oh ja, sehr oft. Wissen Sie, sie hat viele Probleme mit ihren Zähnen.
(Ah po, shume shpesh. Shiko, ajo ka shume probleme me dhembet.)
Ah ja? Was für Probleme?
(Ah po? Cfare problemesh?)
Sie verliert ihre Plomben, hat Abszesse usw.
(I bien mbushjet, ka lunga etj)
Aber ich sage Ihnen, der Zahnarzt ist wirklich phantastisch!
(Por po ju them, dentisti eshte me te vertete fantastik!)

Übung – Ushtrim
Meine Schwester kennt einen netten Zahnarzt.
(Motra ime njeh nje dentist te sjellshem.)
Können Sie mir bitte Ihre Adresse geben?
(Mund te me jepni adresen e tij ju lutem?)
Was für ein Buch ist das?
(Cfare lloj libri eshte?)
Haben Sie Probleme mit Ihnen Zähnen?
(Keni probleme me dhembet tuaj?)
Ich kenne ihn seit ungefähr drei Jahren.

(E njoh ate per rreth tre vitesh.)


Fjalor Gjermanisht Shqip | Deutsch Albanisches Wörterbuch → "SIEBZEHNTE LEKTION":


Cito
Lidhje - URL/LINK: http://gjermanisht.shqipopedia.org/siebzehnte-lektion
"SIEBZEHNTE LEKTION," tek Fjalor Gjermanisht Shqip | Deutsch Albanisches Wörterbuch
________________________
§ Shqipopedia ©
2013 - 2017

Related Post

Leave a Reply