Oh, das tut mir leid. Nimm vielleicht etwas Milch!
(Oh, me fal. Mbase po t’i hedhesh pak qumesht!)
Nein, ich trinke Kaffee niemals mit Milch.
(Jo, une nuk e pi asnjehere kafene me qumesht.)
Was machen wir heute nachmittag?
(Cfare do te bejme sot pasdite?)
Wollt ihr die Stadt ansehen?
(Deshironi te vizitoni qytetin?)
Ich kann euch die Altstadt zeigen.
(Mund t’ju tregoj qytetin e vjeter.)
Nein, heute ist Donnerstag. Wir gehen nur sonntags in die Stadt.
(Jo, sot eshte e enjte. Ne shkojme ne qytet vetem te djelave.)
Ja, aber ihr seid in Urlaub.
(Po, por jeni me pushime.)
Das ändert nichts. Ich gehe mit Mathilde nur sonntags in die Stadt, denn sonntags sind die Geschäfte geschlossen.
(Kjo nuk ndyshon asgje. Me Matilden shkoj ne qytet vetem te djelave, sepse te djelave jane dyqanet mbyllur.)

Übung – ushtrim

Anne geht mir ihrer Schwester ins Kino.
(Ana shkon ne kinema me motren e saj.)
Ihr Freund Klaus kommt auch mit.
(Dhe shoku i tyre Klaus shkon me ata.)
Sie zeigt ihnen die Altstadt.
(J’u tregon qytetin e vjeter.)
Gefällt euch die neue Wohnung?
(Ju pelqen apartamenti i ri?)
Habt ihr nur sonntags Zeit?
(Keni kohe vetem te djelave?)
Warum kommt ihr nich Donnerstagabend?
(Pse nuk vini te enjten mbrema?)