Ich habe keine Lust , länger im Hotel zu bleiben.
(Nuk kam qejf te rri akoma ne hotel)
Es gibt hier soviel sehen, und wir bleiben nur drei Tage.
(Ketu ka shume gjera per te pare, dhe ne do rrijme vetem tre dite.)
Warum siehst du den ganzen Nachmittag fern?
(Pse shikon televizorin gjithe pasditen?)
Erstens ist es gut für mein Deutsch, und zweitens bezahle ich nicht umsonst ein Zimmer mit Fernsehapparat.
(Se pari, eshte mire per gjermanishten, se dyti nuk e paguaj dhomen me televizot kot.)
Wir können das Zimmer wechseln.
(Mund ta ndryshojme dhomen.)
Kommt nicht in Frage! Ich ziehe nicht alle fünf Minuten um!
(As qe behet llaf! Nuk nderroj dhome cdo 5 minuta!)
Laß uns nur ein Stündchen in dir Stadt gehen! Wir können an der Alster spazierengehen.
(Shkojme vetem per nje ore ne qytet! Mund te dalim xhiro ne Alster.)
Bei dem Wetter? Es regnet in Strömen.
(Me kete kohe? Bie shi me gjyma.)
Dann laß uns in ein Café am Hafen gehen und die Schiffe kann ich zu Hause jeden Tag sehen.
(Atehere shkojme ne ndonje kafene ne port dhe shikojme anijet!)
Schiffe kann ich zu Hause jeden Tag sehen.
(Anije mund te shikoj ne shtepi cdo dite.)
Fernsehen auch! Warum hast du die Reise nach Hamburg bezahlt, wenn du die ganze Zeit im Hotelzimmer sitzt?
(Edhe televizor! Pse e pagove udhetimin per ne Hamburg, nese rri ne dhomen e hotelit gjithe kohes?)
Das weißt du noch genau…, um dir eine Freude zu machen!
(Por e di shume mire pse… per te te bere nder ty.)

Übung – Ushtrim
Haben Sie Lust, mit mir zu essen?
(Keni deshire te hani me mua?)
Er arbeitet den ganzen Tag und die ganze Nacht.
(Ai punon gjithe diten dhe gjithe naten.)
Ich möchte gern länger bleiben.
(Do te doja te rrija pak me shume.)
Bei dem Wetter gehe ich nicht auf die Straße.
(Me kete kohe, une nuk dal ne rruge.)
Er sitzt die ganze Zeit zu Hause in seinem Zimmer und sieht fern.
(Ai rri ulur gjithe kohen ne dhomen e tij dhe shikon tv.)
Laß uns ein wenig spazierengehen!
(Dalim pak nje shetitje!)