Ein fest (Nje feste)
Viele Leute sind heute abend bei Fischers.
(Shume njerez jane sonte te Fisherat.)
Fischers geben eine Party.
(Fisherat po bejne nje feste.)
Man trinkt, tanzt und lacht viel.
([Aty] pihet, kercehet dhe qeshet shume.)
Alle amüsieren sich gut. Alle?
(Te gjithe po argetohen mire. Te gjithe?)
Wer ist die Frau dort? Sie ist ganz allein.
(Kush eshte ajo gruaja atje? Eshte krejt vetem.)
Ich möchte wissen, wer sie ist.
(Do te doja te dija cila eshte.)
Anne, wer ist die blonde Frau dort?
(Ana, cila eshe ajo gruaja bjonde atje?)
Ich weiß nich. Ich kenne sie nicht.
(Nuk e di. Nuk e njoh.)
Aber ich glaube, sie ist eine Freundin von Frau Fischer.
(Por besoj se eshte nje mikeshe e zonjes Fisher.)
Gut! Ich frage sie…
(Mire! Po shkoj ta pyes…)
(Ein Fest 2 – Neunte Lektion)

Übung
Wer ist die Freundin von Frau Fischer?
(Cila eshte mikja e zonjes Fisher)
Die Leute trinken und lachen.
(Njerezit pijne dhe qeshin.)
Das Kind ist ganz allein.
(Femija eshte krejt vetem.)
Kennen Sie Fräulein Wagner?
(E njihni zonjushen Vagner?)
Der kleine Mann dort ist mein Freund.
(Ai burri i vogel atje eshte miku im.)